¨Brusque Polonesa¨

Caiu na minha mesa de trabalho, hoje pela manhã, o livro ¨Brusque Polonesa¨. Já com a página marcada e o comentário: olha a história da tua família aí!

Família Dubiella, olha só! Entre outras dezenas de sobrenomes polacos… Conhecer um pouco da história, das nossas origens, sempre me desperta a atenção. E o livro resgata esse legado, através dos testemunhos de diversos descendentes, de pesquisas em arquivos particulares e públicos, ou referindo-se à outras obras sobre a imigração polonesa.

Separei alguns trechos sobre os Dubiella em Santa Catarina:

¨Em Brusque, há quem acredite que o sobrenome Dubiella seja de origem italiana. No entanto, é da mais pura cepa polonesa! O primeiro casal imigrante desta família a chegar na América Portuguesa foi Roque e Anastácia Dubiella, em 1890. Alguns membros da família afirmam que a grafia original polonesa seja Dubiewa. Como de costume, vieram de navio com parada obrigatória no Rio de Janeiro e por último em Florianópolis, de onde, por via terrestre, chegaram a Pinheiral, recém-fundada colônia polonesa no Alto Vale do Rio Tijucas. Roque teria sido comerciante na Polônia…¨

Após um ano, e com o nascimento do primogênito José, mudaram-se para Brusque. O casal trabalhou na agricultura e os filhos, como José, dedicaram-se no trabalho da Fábrica Renaux.

Os demais parágrafos dedicados à Família Dubiella compreendem uma descendência que não foi propriamente a do meu ¨ramo¨, de cortadores de pedra da Santa Luzia – bairro de Brusque, na divisa com Nova Trento. Porém, não deixou de ser interessante acompanhar os desdobramentos da história, até chegarmos à atualidade. Tem Dubiella em nome de escola (Sophia Dubiella) e em nome de rua ( um outro José Dubiella, esse, meu avô).

Geração XXI - polaco ¨Dubiella¨2009

Comentei com meu pai sobre o livro e ele, bem à sua maneira, veio com essa: ¨olha aí se não disseram que é um bando que gosta de cachaça! ¨ Ora, pois! Polaco que não gosta de uma branquinha? Isso não existe!

O livro relaciona diversas outras famílias de origem polonesa que, geração após geração, vem trabalhando para essa cidadezinha perdida na América do Sul prosperar.

Em tempo: eu, como descendente alienado, só agora fiquei sabendo que em 2009 comemorou-se os 140 anos da imigração polonesa para Brusque e que foi instituído o dia 25.08 como data comemorativa, pelos edis do parlamento municipal. Mais um dia para os polacos ¨bebemorarem¨!

O Brasão dos Polacos!

Para saber mais:  Brusque Polonesa. De Celso Deucher. S&T Editores – 2009.

E não custa ler um pouco sobre as terras de lá:  http://pt.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%B3nia